Iris (nom masculin, subst. féminin)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Nom masculin |
(s se fait entendre)
XII e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin, du grec iris, de même sens. Iris est également le nom de la messagère des dieux, personnification de l'arc-en-ciel.
1. Arc-en-ciel (on disait aussi Écharpe d'Iris ). Par ext. Ensemble des couleurs du spectre solaire. Par anal. Pierre d'
ou, ellipt., iris,
nom donné à certaines variétés de pierres ées comme l'opale, la calcédoine. Genre d'insectes des pays chauds, voisins des mantes religieuses, dont les ailes inférieures portent des arcs és. 2. Plante vivace de la famille des Iridacées, monocotylédone, aux très nombreuses variétés, à grandes fleurs colorées généralement en mauve, en violet, en jaune. Iris tigré, panaché, frangé. Iris jaune, voir . Iris d'Allemagne, cultivé dans les jardins pour ses fleurs bleues. Iris de Florence, utilisé en parfumerie. Essence d'iris, poudre d'iris, obtenues à partir des rhizomes de l'
de Florence. Vert d'iris,
couleur utilisée pour la gouache et la miniature, obtenue à partir des fleurs d' d'Allemagne macérées et mêlées à de la chaux. 3. Partie colorée de l'œil, formée d'une membrane musculeuse dont le centre est percé d'un orifice, la pupille, et qui se situe derrière la cornée, en avant du cristallin. L'
constitue un diaphragme qui règle l'admission de la lumière dans l'œil. Par anal. . Ouverture circulaire pourvue de lamelles radiales qui permettent d'ouvrir ou de fermer l'objectif. Diaphragme à . Ouverture, fermeture à l'iris,
procédé cinématographique permettant de passer progressivement du noir à une image complète à partir d'un point central, et inversement, en ouvrant ou en fermant l' de la caméra.
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Nom masculin |
(On prononce l'S.) Arc-en-ciel. Voyez ce mot.
"Pierre d'iris", ou simplement "Iris," Pierre dans laquelle on voit les couleurs de l'arc-en-ciel.
En termes d'Anatomie, il se dit de Cette partie colorée de l'oeil qui environne la prunelle et qui présente quelquefois des nuances circulaires et concentriques. "Les yeux bleus, les yeux noirs sont ceux dont l'
est bleu, est noir."
En termes de Botanique, il se dit d'un Genre fort nombreux de plantes monocotylédones, parmi lesquelles on remarque : "l'Iris d'Allemagne," cultivé dans les jardins à cause de ses belles fleurs bleues; l'"Iris des marais," dont la fleur est jaune, et qui croît en France dans
"Vert d'iris," ou simplement "Iris," Couleur qui sert pour la miniature et pour la gouache.
1ère définition d'Emile Littré
| Subst. féminin |
1 Nom d'une divinité de la mythologie grecque, qui était la messagère des dieux, et qui, déployant son écharpe, produisait l'arc-en-ciel.
Fig.
VOIT.: « Je tiens à bon augure, de ce que MLLE***, qui m'avait abandonné ces jours passés, a recommencé à m'écrire ; il me semble qu'elle est votre Iris, et que c'est comme un arc-en-ciel qui paraît après l'orage »
2 Nom propre de femme, dont les poëtes se servent souvent pour désigner une femme aimée et même quelque dame dont on ne veut pas dire le nom.
LAFONT.: « Iris, je vous louerais ; il n'est que trop aisé : Mais vous avez cent fois notre encens refusé, En cela peu semblable au reste des mortelles »
BOILEAU: « L'ode.... Vante un baiser cueilli sur les lèvres d'Iris »
BOILEAU: « Irai-je, de sang-froid et sans être amoureux, Pour quelque Iris en l'air faire le langoureux ? »
3 Petite planète découverte en 1847.
HISTORIQUE
XVIème siècle
MONT.: « Qui veult guarir de l'ignorance, il la fault confesser ; Iris est fille de Thaumantis ; l'admiration est fondement de toute philosophie »
ÉTYMOLOGIE
En grec, la déesse Iris.
2ème définition d'Emile Littré
| Subst. masculin |
1 Météore dit vulgairement l'arc-en-ciel.
DESC.: « Les couleurs de l'
qui ont été ici expliquées
»VOLT.: « On savait qu'il faut qu'une nuée épaisse, se résolvant en pluie, soit exposée aux rayons du soleil et que nos yeux se trouvent entre l'astre et la nuée, pour voir ce qu'on appelait l'iris »
VOLT.: « Son cou [du phénix] rassemblait toutes les couleurs de l'iris, mais plus vives et plus brillantes »
LAMART.: « Ces chants.... [qui] sur l'aile du temps traversant tous les âges, Brillent, comme l'
sur les flancs des nuages »2 Par extension, couleurs qui paraissent autour des objets quand on les regarde avec une lunette.
CONDORCET: « De la vérité de cette conjecture [combinaison de prismes à réfrangibilité inégale] pouvait dépendre, dans les lunettes, la destruction des
qui colorent les objets vus à travers les verres lenticulaires »3 Pierre d'iris, ou, simplement,
, nom vulgaire du quartz é, variété accidentelle ou artificielle, présentant les couleurs de l'arc-en-ciel, parce que le minéral est fendillé. 4 Terme de docimasie. Petites bluettes qui se croisent rapidement dans un essai qui bout sur la coupelle et qui font dire qu'il circule bien.
5 Nom spécifique d'un beau papillon, le nymphale
, dit aussi le grand mars changeant.
ÉTYMOLOGIE
Iris 1, déesse de l'arc-en-ciel.
3ème définition d'Emile Littré
| Subst. masculin |
Terme d'anatomie. Membrane circulaire placée à la partie antérieure de l'oeil, au-devant du cristallin et dans l'humeur aqueuse, formant une cloison verticale qui sépare l'une de l'autre les deux chambres de l'oeil, et percée, à sa partie moyenne, d'une ouverture appelée pupille. Les yeux bleus, les yeux noirs sont ceux dont l'
est bleu, est noir.
HISTORIQUE
XVIème siècle
PARÉ: « La conjonctive s'estend par dessus tout le blanc de l'oeil, jusqu'au cercle nommé
ȃTYMOLOGIE
Iris 2, à cause des couleurs variées de cette membrane.
4ème définition d'Emile Littré
| Subst. masculin |
Terme de botanique. Genre de plantes qui est le type de la famille des iridées et dont plusieurs espèces fournissent des racines utiles.
Iris des marais, ou
jaune, glaïeul des marais, pseudo-acorus, L. dont les semences torréfiées sont employées pour donner de l'arome au café de chicorée. Iris d'Allemagne, dit aussi flamme, flambe, cultivé dans les jardins à cause de ses belles fleurs bleues (
germanica, L.). Petit
, petite flambe, pumila, L. Iris gigot,
foetidissima, L. Iris de Florence,
florentina, L., dont la racine sert à faire les pois à cautère, dits pois d'iris. Poudre d'iris, ou, simplement,
, poudre de senteur faite de la racine d'iris. Vert d'
ou, simplement, , couleur des plus tendres et qui, faisant un beau vert, sert pour la miniature et pour la gouache : elle est faite avec de la chaux et des pétales de l' d'Allemagne.
REMARQUE
Les botanistes font habituellement
du féminin : l' tubéreuse. HISTORIQUE
XVIème siècle
PARÉ: « Pouldres cephaliques, comme racines d'
de Florence, de farine d'iris
»O. DE SERRES: « Le glaieul, dict aussi
, s'esleve par bulbes ouracines sans filamens
»PERRIN: « Homme de belle prestance, Poudré d'
de Florence, Qui se pique de vaillance.... ȃTYMOLOGIE
C'est probablement à cause de sa fleur d'un bleu violacé qu'on a donné à cette plante le nom d'iris, arc-en-ciel.
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Subst. masculin |
(On prononce l'S.) Météore qu'on appelle vulgairement l'Arc-en-ciel. "Les couleurs de l'iris. L'
se forme dans les gouttes de pluie par les rayons da soleil rompus et réfléchis."
Il se dit, par extension, Des couleurs qui paraissent autour des objets quand on les regarde avec une lunette. "Cette lorgnette est mauvaise, elle produit un
très-marqué."
"Pierre d'iris," ou simplement "Iris," Pierre dans laquelle on voit les couleurs de l'arc-en-ciel.
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
en termes d'Anatomie, se dit de Cette partie colorée de l'oeil, qui environne la prunelle, et qui présente quelquefois des nuances circulaires et concentriques. "Les yeux bleus, les yeux noirs, sont ceux dont l'
est bleu, est noir."
3ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
en termes de Botanique, se dit d'Un genre fort nombreux de plantes monocotylédones, parmi lesquelles on remarque: l'"Iris d'Allemagne," cultivé dans les jardins à cause de ses belles fleurs bleues; l'"Iris des marais," dont la fleur est jaune, et qui croît en France dans presque tous les lieux aquatiques; et l'"Iris de Florence," dont la racine sert pour faire les pois à cautère appelés "Pois d'iris."
"Vert d'iris," ou simplement "Iris," Couleur qui sert pour la miniature et pour la gouache, et qui est faite avec de la chaux et des pétales d'
d'Allemagne.
"Poudre d'iris," ou simplement "Iris," Poudre de senteur faite de la racine d'iris.
1ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)
(On prononce l'S.) Météore qu'on appelle vulgairement l'Arc-en-ciel. "Les couleurs de l'iris. L'
se forme dans les gouttes de pluie
par les rayons du Soleil rompus et réfléchis. Un bel ."
2ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Plante médicinale, et qu'on cultive aussi dans les jardins pour la beauté de sa fleur.
On appelle "Poudre d'iris," Une poudre de senteur faite de la racine d'iris.
On appelle aussi "Iris," La partie colorée de l'oeil, qui environne la prunelle.
On appelle "Iris," dans les lunettes, Les couleurs qui paroissent autour des objets.
Quand on parle d'Une Divinité païenne, ou d'une femme, "Iris" est féminin.
3ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Iris, s. fém. ou "Pierre d'Iris." Pierre dans laquelle on voit les couleurs de l'Arc-en-ciel.
On appelle aussi "Iris," ou "vert d'iris," Une couleur qu'on emploie à la miniature et à la gouache.
1ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
Météore, qu'on appelle vulgairement l'Arc-en-ciel. "Les couleurs de l'iris. L'
se forme dans les gouttes de pluie par les rayons du Soleil rompus & réfléchis."
2ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
Plante à laquelle on a donné ce premier nom, parce que la variété de ses couleurs approche de celles de l'Arc-en-ciel. Il y en a un très-grand nombre d'espèces, dont quelques-unes à cause de leur beauté sont cultivées dans les jardins. On emploie les racines de l'
dans l'hydropisie, & dans quelques autres maladies.
On appelle "Poudre d'iris," Une poudre de senteur faite de la racine d'iris.
On appelle aussi "Iris," la partie colorée de l'oeil, qui environne la prunelle.
Quand on parle d'une Divinité païenne, ou d'une femme, Iris est féminin.
3ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
s.f. ou "Pierre d'Iris." Pierre dans laquelle on voit les couleurs de l'Arc-en-ciel.
On appelle aussi "Iris," ou "vert d'iris," Une couleur qu'on emploie à la miniature & à la gouache.
Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)
| Subst. féminin |
Meteore qu'on appelle vulgairement l'Arc- en ciel. "Les couleurs de l'iris. l'
se forme dans la
nuë par l'opposition du Soleil".
Il sign. aussi, Une fleur qu'on appelle autrement Flambe. "L'Iris se plaist dans les lieux marescageux.
de Florence. il y a plusieurs especes d'iris. la racine
d' est odoriferante". On appelle, "Poudre d'iris," Une
poudre de senteur faite de la racine d'Iris.
Emplacement dans le dictionnaire :
| iranien irascibilité irascible irc irénique iridacées iridacees | iridées iridium irisation irisé iriser irlandais | ironie ironique ironiquement ironiser ironiste iroquois irrachetable |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)...et lourd ; mais, par les petites fenêtres épaisses, on voit resplendir des choses qui semblent enchantées : une mer d'un bleu laiteux et d'un poli de turquoise, une île lointaine, d'un violet rose d'iris, et de tout petits nuages orangés flottant dans un profond ciel d'or vert. Après, quand on a détourné ses yeux de ces petites fenêtres ouvertes, de ces contemplations de lumière, on retrouve plus...
Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)
...donner un air de parfaite vraisemblance, ses pierres verdies jouent la vétusté extrême ; les vraies mousses d'eau, les petites plantes délicates des sources s'y sont acclimatées, avec des joncs, des iris sauvages, -et les libellules égarées en ville viennent s'y réfugier. C'est un tout petit coin de nature agreste qui est installé là et qu'on ne trouble jamais. C'est aussi le coin du monde auquel je...
Citation n°3 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)
...du ventre, plate de la poitrine, maigre du cou, des mains : on eût dit une de ces religieuses du tiers ordre, qui prennent humblement l'extérieur des pauvres soeurs converses. Son ancien parfum d'iris, la propreté de sa collerette en guipure, de ses manchettes à dents, ses bandeaux argentés et bien lisses, entr'ouverts sur le front étroit, bombé, jauni, lui prêtaient seuls encore un air de...
Citation n°4 de Georges RODENBACH (Le Règne du silence)
...tourmente, tout est gris-doux comme la fin d'un demi-deuil. L'eau se dilate ; elle a des transparences d'oeil, oeil bénin, oeil de femme où tout un ciel se rêve, - oh ! L'émoi de descendre en cet iris profond et dans cette prunelle où les nuages vont ! - mais l'ivresse de s'y rêver divin est brève car on se heurte vite aux si courtes parois, quand le cristal se brise en brusques désarrois et...
Citation n°5 de Georges RODENBACH (Le Règne du silence)
...équivalent d'un oeil cher, d'un oeil beau qu'on voudrait habiter comme une source tiède où l'azur sans limite irait à l'infini. Mais le voyage aussi dans cet oeil n'est qu'un leurre, car derrière l'iris au cristal aplani l'amour naïf, qui plonge au fond, soudain s'épeure, se heurte et se fait mal à la froideur du coeur, dont le néant si proche est une vasque étroite. Et dire qu'on rêvait tout un...
- Autres Recherches
- Synonymes Conjugaisons